A história das gêmeas tomou destinos diferentes logo cedo. Quando terminaram o ensino fundamental, Koume deixou a ilha para trabalhar com o tio em outra cidade.
Já Umeno ficou em Shodoshima, onde se casou e formou sua família.
Separadas por cerca de 300 km, elas não se encontravam com tanta frequência. No entanto, em algumas datas especiais as duas faziam um esforço para estar juntas.
Aos 70 anos, fizeram uma peregrinação religiosa. Na festa de 99 anos, Umeno brincou e disse que as duas pareciam mais jovens que as duas detentoras do recorde até então – as irmãs Kin e Gin.
Quase uma década depois, elas conseguiram ultrapassar o marco das suas antecessoras e, segundo os seus cuidadores, se emocionaram bastante ao receber o certificado oficial do recorde.
